恋するアンカーウーマン

新市長ウィルソンとつき合い始めたペッパーは、今回の関係を長続きさせるため、「仕事より男」というルールを自分に課す。 折りしも金曜日はペッパーの誕生日。なんとペッパーとチャーリーは誕生日が同じだった。 ペッパーは元々誕生日が嫌いだ。会社ぐるみで祝ってくれるというキャシーの申し出を断り、週末をウィルソンとバハマで過ごすことにする。 さらに仕事の面でもウィルソンからの情報でスケボー公園での麻薬取り引き現場をスクープすることに成功。 チャーリーには仕事とプライベートを分けていないと非難されるが、ペッパーは意に介さない。 しかしその後、その公園は今回のスクープを機に永久に閉鎖され、跡地に学校が建設されるという計画が明らかになる。