【9月1日（月）の放送内容】　第8話　「格物の道へ」

ソンファは、ソドンを連れて地方に旅に出るが、飢饉と重税に苦しむ村で人質になる。
チャンは、天の峠学舎で培った知恵でソンファと村人を救う。物作りと百済を捨て切れないチャンは、思い直して天の峠学舎に戻る。モンナスに、自分なりの方法で物作りを極めることを宣言。
やがて、木に年輪があることに気付き、チャンは研究を始める。モンナスは、百済王の側近ワングから、王の病状が悪化したから治療法を考えるよう、ひそかに依頼される。

【9月2日（火）の放送内容】　第9話　「太子の生還」

モンナスの部屋から威徳王の病状日誌が紛失。天の峠学舎は大騒ぎになる。
ひょんなことからチャンは日誌を手にし、誰の病気とも知らず病名を特定。治療法としてオンドルを発明する。モンナスはその的確さとひらめきに、ついにチャンに職人の資質を認める。
ある日、チャンが山中で怪しい人物を捕らえると、倭国から生還した阿佐太子だった。チャンは、王のためにオンドルを設置すべく、阿佐とともに十数年ぶりに百済へ向かう。

【9月3日（水）の放送内容】　第10話　「４番目の王子」

百済への帰途、プヨソンの襲撃を受けた阿佐とチャン。格闘中に２人の夜明珠が入れ替わってしまう。
無事、宮殿に生還した阿佐は、“四”と刻まれた夜明珠に気付き、威徳王の口から弟の存在を知る。
チャンは、オンドルを設置して天の峠学舎に戻り、技術士に昇格。だが、新羅の農村で病人のためにオンドルを作ったため、モンナスから、百済の技術を流出させたと叱責される。
ソンファはチャンとの再会に感激、２人は愛を確かめ合う。

【9月4日（木）の放送内容】　第11話　「天の峠（ハヌルチェ）の秘密」

チャンとソンファの抱擁を目撃したサテッキルは、嫉妬を覚える。
ある日、ソンファが毒蛇に咬まれ、チャンは自分の命の危険を顧みず彼女を救う。サテッキルは、技術士としてもチャンに激しく嫉妬。一日も早く博士に昇格して天の峠学舎をつぶそうと野心を燃やし、チャンに冷たく接するようになる。
回復したソンファは、チャンの身分を上げて宮中入りさせようと奔走。強引なソンファに、チャンはついに自分が百済人であることを告白する。

【9月5日（金）の放送内容】　第12話　「スパイの影」

チャンの秘密を知ったソンファは、ショックのあまり宮殿へ戻る。チャンも意気消沈。
ある日、モンナスが百済の秘伝書「百済神技」を天の峠学舎に持ち帰る。サテッキルは、「百済神技」を奪って天の峠学舎を襲撃する計画を実行しようとする。だが、新羅軍との連絡に使っていた隠し穴をモジンに発見され、危機一髪。
一方、ソンファは、天の峠学舎に密偵キム･ドハムが潜伏中であること、新羅兵による天の峠学舎襲撃が近いことを知って動揺する。