放送予定

#51

音声ガイド制作:小野菜穂子(おの・なおこ)

『プーシキン美術館展』で音声ガイドの制作を担当した、小野菜穂子さん。
作品の情報はもちろんのこと、その『味わい方』までより深く作品について知ることが出来る音声ガイド。
今回のテーマは、『旅するフランス風景画』。俳優の水谷豊さんが、お客様と一緒に風景画の世界を一緒に巡る…そんなイメージで、今回の音声ガイドを制作したといいます。
一番難しいのは、『色々な視点を行き来しながら1つの完成形にまとめていくこと』と語る小野さん。
展覧会の準備が全て終わった展示室で、音声ガイドを実際に聞きながら、絵の内容や進行に間違いがないか、最後まで確認を続けます。
そんな小野さんが一番大切にしていることとは・・・?