■ 7月19日(火)のゲスト
MICHAEL MONROEゲスト紹介へ
翻訳

MICHAEL MONROE インタビュー

Q:今 一番欲しいものは何ですか?

「食事だな 腹ペコなんだ」
「僕もだ」
「日本だから 寿司がいいかな」

Q:他には?

「飲み物もあったらいいな 水とか」
「赤ワインだ」
「あとは最高のステージでロックしたい」

Q:タイムマシーンがあったら 過去と未来のどの時代に行って何をしたいですか?

「僕はこの瞬間がいい 今こそが 過去・未来・現在を司っているからだ」
「1970年 メキシコで開催されたワールド・カップ決勝戦でペレが6ゴールを決めた瞬間をぜひ見たいね」

Q:相手チームで戦いたいですか?

「いや ペレになりたいよ」
「君がペレ?」
「そうさ」

Q:日本のファンへメッセージをお願いします

「サミ・ヤッファだ」
「僕はマイケル・モンロー、知ってるかな?ハロー」
「『ベスト・ヒットUSA』」
「『ベスト・ヒットUSA』、 強くヒット!」
「マイケル・モンローのアルバム『センサリー・オーヴァードライヴ』を是非チェックしてくれ。 ロックンロールの真髄がわかるはずだ。
素晴らしい作品だしポジティヴなヴァイブ、最高のエネルギーを感じられるはず。 ピース&ロック、ショーで会おう」」

Interview