ヘジュから、スンジェの娘として生きたいと告げられ腹を立てるスチャン。一方、ヘジュに説得されたスンジェは、ゲオクの家で一緒に暮らすことになる。
ジェームスに呼び出され、ファシンデパートを訪ねたコンニムは、ジェームスの秘書になったガンウクと再会した。しかし、お互い素直に気持ちを伝えることができず、ぎくしゃくした空気のままコンニムはデパートを後にする。
　そんな中、チュンシムの助言から、スチャンとイルランがソナの居場所についてうそを言っていると確信したヨニは、直接ミン家を訪ねてソナの居場所を教えるよう、イルランに詰め寄る。
一方、百日紅の刺しゅうが入ったハンカチを新たに用意したイルランは、それをスンジェに見せ、自分が本物のヨニであると信じ込ませる。