BS朝日

番組表
NOW ON AIR

    バックナンバー

    その他

    バラエティー豊かな韓国の記念日

    前回のコラムでは韓国の14日にまつわる記念日をお伝えしましたが、今回は語呂合わせによって生まれた記念日をご紹介します。
     
    ●1月1日 ペア(梨)デー
    ペ(梨)=倍という語呂合わせから、新年に幸せが訪れ、願い事が倍叶うようにと、梨の特産地、全羅南道羅州(ナジュ)市が制定した日。
     
    ●2月22日 イー(歯)デー
    数字の2(イー)と、歯(イー)の発音が同じであることから虫歯予防研究会が指定した日。
     
    ●2月23日 インサム(高麗人参)デー
    数字の2(イー)と3(サム)で、人参(インサム)の日。
     
    ●3月3日 サムギョプサル(豚三枚肉)デー
    数字の3(サム)と3が重なる(ギョプチダ)という意味で、畜産協同組合がサムギョプサル(豚の三枚肉)を食べる日に制定。
     
    ●3月7日 サムチ(さわら)デー&チャムチ(マグロ)デー
    数字の3(サム)と7(チル)を合わせると、さわら(サムチ)や、まぐろ(チャムチ)の発音に近いことから漁業関係の団体が制定。
     
    ●5月2日 オイ(きゅうり)デー&オリ(アヒル)デー
    数字の5(オー)と2(イー)を合わせるときゅうり(オイ)や、アヒル(オリ)に似ていることから、きゅうり農家とアヒル協会が制定。
     
    ●5月3日 オサム(イカとサムギョプサル)デー
    5(オー)がイカ(オジンオ)の頭文字で、3(サム)がサムギョプサルの頭文字であることから、イカと豚のバラ肉の炒め物を食べる日に外食業界が制定。
     
    ●6月9日 ユク(牛肉)デー
    6(ユク)と9(ク)を合わせると、牛肉(ユク)になることから農林水産食品部と酪農肉牛協会が指定。
     
    ●7月5日 チュオタン(ドジョウ汁)デー
    数字の7(チル)と5(オー)を合わせると、ドジョウ(チュオ)と発音が似ていることから、ドジョウの産地、全羅北道南原市のドジョウ汁屋が制定。
     
    ●9月2日 クイ(焼きもの)の日
    9(ク)と2(イー)を合わせると、焼いた食べ物(クイ)と同じ発音になることから農林部が制定。
     
    ●9月9日 グーグーデー
    韓国の田舎の地方では鶏を呼び集める時に「グーグー(GuGu)」という鳴き真似をするそう。こちらと数字の9(グー)の発音が同じことから、「鶏肉・鶏卵を食べる日」として農林部が制定。2008年には明洞でイベントが実施されました。
     
    ざっと紹介するだけでも、こんなにあります。いろんな団体の思惑が計り知れて興味深いですが、日本でも「~の日」がたくさんあっても、あまり浸透していないように、韓国でも3月3日のサムギョプサルデー以外はあまり知られていないとのことです。

    PHOTO

    写真からBS朝日の番組を探そう!