チャン･テファに居場所を知られてしまったタノたち。チャン･テファはタノに刀を突きつけ、イ･ソルが誰なのか答えろと脅す。するとそこへ、謎の剣客が現れタノたちを助ける。剣客が番人だと確信したチャン･テファだが、同じような姿をした剣客がもう１人現れ困惑する。そのころ街では、イ・ソルが王座へつくことを示唆する禁書「三韓秘記（サムハンビギ）」が出回っていた。それを製本したのは、王に対敵する勢力組織・木人（もくじん）会で、ユハもその一員だった。

タノは、酒場に現れた漢城府（ハンソンブ）の役人に連行される。竜の絵が描かれた磁石を取り上げられたタノは、なぜ亡き世子（セジャ）の遺品を持っているのかとチャン･テファから追及を受ける。かたくなに答えを拒んでいたタノだが、首を絞められて幼い頃にイ･ソルをかくまったことを話してしまう。そこへユハが現れ、借金を返す代わりにタノを解放するよう要求する。一方、科挙に合格したサンは、二花院（イファウォン）に戻るなり、タノに衝撃的な告白をして…。