ボリの遺品を燃やしていたジョイは、その中から役所に関わる帳簿を見つける。帳簿と引き換えに離縁を認めるよう、郡守に交換条件を持ちかけることに。そして訴訟当日、義絶離縁が成立しようとしたその時、イオンが暗行御史として姿を現す。しかしイオンが汚職と御史殺害の疑いで郡守を問い詰めていると、突如として刺客が現れ…。

刺客が放った矢に、王宮で使用される“烏頭”が塗られていたことを知ったイオンは、世子が同じ薬を飲んでいたことを思い出す。一方離縁が成立したジョイは、漢陽へ向かう途中、祠の前で眠ってしまう。そこでたまたま通りかかったイオンたちと再会するが、朝鮮には離縁した女性が祠の前で最初に会った男と再婚する“拾妾”という風習があった。イオンとジョイがお互いに拒んでいると、突如として山賊が現れ…。