ソグンの頼みで、職員用休憩室の必要性について直接イヌに掛け合わなければいけなくなったスヨン。その頃、社内はスヨンとヨルムが付き合っているという噂で持ちきりに。噂の出どころを突き止めたヨルムの同期ウンソプは二人に謝罪するよう求める。スヨンが自分の父のことを知っていると聞いたヨルムは、今度ゆっくり父の話を聞く約束をする。
そんなある日、保安検査場に不審な男が現れる。逃げたブローカーを追いかけたヨンジュとデギだが…。