悲しみに暮れるアルムだが、ソフィーの死についての報道を見て不審に思い、独自に調査を始める。インターポールのパン局長からアルムを容疑者として調べるよう言われたジフンは、渋々ながらも任務に就く。堂々と店に乗り込んでアルムに話を聞くジフンだが、そこにデリックがやってきて…。
そんな中、ソフィーの追悼ミサが開かれる。研究所に忍び込んだアルムはソフィーの部屋をあさる不審な人物を目撃する。その場にいたジフンと同僚のヨングは…。