アルムの店の前で鉢合わせたデリックとジフン。アルムからお互いを紹介され一触即発ムードの中、なぜか３人で食事に行くことに。
そんな中、ソフィーの婚約者がセミナーに参加するという情報をつかんだ一同は会場に潜り込む。アルムとジフンはその婚約者に会いに行き、そこで彼からデリックがソフィーの元恋人だったという話を聞く。一方のデリックは着実にスパイ活動を進めていた。アルムの店にある監視カメラに気付いたジフンは…。