ソフィーのドレスから、彼女が隠していたある物を発見したアルム。研究所に忍び込んだ千里馬はそれがないとパソコンが開けないことに気付き、どちらも裏切って逃走する。
アルムは最後のチャンスとしてヘルメスの情報をインターポールに売るようデリックに迫り、ジフンはなぜデリックを見捨てないのかとアルムに問う。アルムの店に忍び込んだティンカーは、店に戻って来たアルムと鉢合わせて揉み合いに。話を聞いたデリックは…。