慣れない島の生活にいら立ち、心からのもてなしにもむげな態度をとるユベク。居候先の孫娘オ・ガンスンは怒って、そんなユベクに強烈な頭突きを見舞う。
その頃“シリウス”のメンバー、ナムジョは、ユベクの車で恋人とホテルに入ったところを記者に目撃され、ユベクの熱愛と誤報が出る。記事を見て慌てたソ社長は、ユベクが当分帰ってこられないよう、迎えの船の手配を取り消す。島ではユベクが船の到着を待ち焦がれていたが、急に来られなくなったというアナウンスが流れぼうぜんとする。