玉龍の出どころであるタボク村で、事件現場にいたことを理由に村から追い出されてしまったハンスたち。一方、老婆を殺して村を追われたヨンシルだったが、自分が身重であることに気づき正々堂々と訴訟に臨もうと村に戻る。彼女を助けるため夫の死因を調べたハンスたちは、閉鎖的な村人たちに自ら証言をさせるため、皆で策を練る。

山の中で私刑にされかけるヨンシルの元へ駆けつけ、村の掟の矛盾を突き、漢城府の判尹ユ･ジソンをその場に呼んでことの次第を聞かせたハンス。殺人事件の判決を下すのは王であるため、ソウォンは都へ戻ってイ･ヒュルを説得。そして事件を解決したハンスは、村長に会って話を聞き、自分を殺そうとする黒幕がいるかもしれない事実に気づく。