BS朝日

番組表



NOW ON AIR

    バックナンバー

    パーフェクトカップル~恋は試行錯誤~

    「パーフェクトカップル ~恋は試行錯誤~」の登場人物の変わった名前推測(1)

    「パーフェクトカップル ~恋は試行錯誤~」の脚本を手掛けているのは、これまでに「糟糠の妻クラブ」「怪しい三兄弟」「噂のチル姫」「バラ色の人生」「愛情の条件」「王家の家族たち」など、視聴率40%を超えるドラマを生み出した韓国を代表するヒット脚本家ムン・ヨンナム。社会の問題点や男女間の不条理などを盛り込み、シリアスと笑いをうまく組み合わせたストーリーが人気で、ついつい先を見なくてはいられなくなる中毒性があることで有名です。特に「パーフェクトカップル ~恋は試行錯誤~」は、ムン・ヨンナムの作品にしてはマクチャン(ありえない展開)要素が少なく、温かい作風になっているのが好評で、回を増すごとに視聴率が上昇していったのも納得です。そして、ムン・ヨンナムといえば、登場人物の名前が性格を表わしていることでも有名。「パーフェクトカップル ~恋は試行錯誤~」にも、面白い名前がたくさん登場します。そこで、あくまで筆者の推測の範囲になりますが、たぶんこの名前はこの意味だろうというものを2回にわたって紹介します。
    主人公のカプスンとカプドルは、1964年にデビューした歌手キム・セレナの曲「カプドリとカプスニ」から由来していると思われます。歌詞は「同じ村にカプドリとカプスニという男女がいて、愛し合っていたもののお互いに打ち明けることなく他の人と結婚し、結婚後もお互いを想って泣く」というもので、韓国では結構有名な曲。ちなみに昔は「ドリ」「スニ」という名前が男女の名前の代表格でしたが、今ではあまり使われなくなったようです。

    PHOTO

    写真からBS朝日の番組を探そう!