プリムの行動を不審に思い、後を追ってきたブンチャイ。サンは人妻のプリムをそそのかす詐欺師としてブンチャイの通報を受けた警察に捕まってしまう。捕まる直前にサンはプリムに自分がサン本人だと打ち明けるが、にわかに信じてもらえない。キキは、失恋の気を紛らわせるためにパンポンドが企画するボクシング大会の準備に没頭。多数の申し込みを獲得し、“キング・オブ・サンダー選手権”の出場を掛けた大会は盛り上がりを見せ始める。ジェーヤーはグレターを通じてレーベルのオーナーに紹介してもらうが、かつて利用され続けてきた記憶が蘇るジェーヤー。彼の力を借りず、自分の実力で見返す決意をする。ピプーはソンポンと一緒に受けた俳優のオーディションで、才能を高く評価される。メティーとピプーの間で揺れ動く感情に戸惑うソンポン。友人のトゥーティーは優柔不断なソンポンに業を煮やし、遂にメティーへの想いを暴露すると言い出した…。