孫の婚姻を諦めきれないイオンの祖母は、ジョイの素性を探るために尾行をつける。そんな中、ジョイはある高官から足袋を仕立てる依頼を受ける。その依頼内容は、足袋の内側に小袋を縫い付けるという不思議なものだった。さらに、グァンスンの父親を捜すために漢陽近辺の寺を訪れたジョイたちは、衝撃的な事実を知ることになる。

ジョイは、仕立ての注文を受けた高官の屋敷に足袋を届けに行くが、注文したのはスンだったと分かる。そしてスンが足袋の小袋に、大事そうに書状を入れるのを目撃する。その頃、ジョイの母親は朝鮮を去ろうとし、最後にこれまで支援をしてくれていた人の名を尋ねるが、予想外の名を告げられる。一方罪を自白するために仲間と漢陽に行く決意したテソを待ち受けていたのは…。