刺された世子を見て、大きなショックを受けたユンソは、女官に扮して世子に付き添っていたヒャンソンとも対峙し、彼女の恨み節に返す言葉もない。すべてを知った後、夫の心に自分が入る隙間はないと思ったユンソは、世子にある要望について話をする。
一方、ダルヒャンたちは情状酌量で刑を逃れ、牢獄から解放された。再び武官に戻ったダルヒャンは、帰国するヨンゴルテの護衛として国境までお供することになる。そのころ、ヒャンソンの過去を知った指揮官キム･ジャジョムは、彼女の世子への未練を利用し、新たな計略を思いつくのだった。

ユンソに自分を捨ててほしいと頼まれた世子は、温泉に療養に行くという口実でしばらくユンソと距離を置くことにする。そんな中、ユンソと世子の不仲を疑う仁祖はある噂を耳にする。それはユンソがヨンゴルテと不義密通を働き、誓いの印としてかんざしを渡したというものだった。仁祖に呼び戻された世子は、ジャジョムの仕業だと気づき、急いでスンポらを安州に送るが、その頃、使節団が留まる安州ではヨンゴルテが人を殺すという騒動が起きていた…