BS朝日

    番組表

    おすすめ情報

    ピックアップ

    バックナンバー

    #596

    石渡祥之佑　Mantra株式会社　代表取締役／共同創業者

     

    マンガはテキストが絵と一緒に書きこまれているために、テキストだけのレイヤーが存在しない場合が多く、吹き出し部分や画の背景に手書きされた文章を読み込み、翻訳して、元の位置に書き込む必要があり、完全な自動化が難しいとされていた。「この技術的な難問を解きたい」と、マンガに特化した翻訳システム『Mantra Engine』を開発

    いしわたり　しょうのすけ

    　
    東京大学生産技術研究所特任研究員等を経て、2020年Mantra株式会社を設立。マンガの多言語機械翻訳システム『Mantra Engine』と、マンガを英文多読の教材として活用する学習サービス『Langaku』などを開発、提供している