毒矢を受け重傷を負ったサンは、必死な手当ての末、何とか一命を取り留める。一方、タノはチャン･テファに呼ばれ、番人を見つけたら、借金を帳消しにすると言われる。そんな折、富営閣（プヨンガク）で漢城府（ハンソンブ）による賭博の取り締まりが行われ、その場にいたシヨルは連行されてしまう。しかし、連れていかれたのは漢城府ではなくチャン･テファの屋敷。シヨルがイ・ソルだと考えたチャン･テファは、シヨルをおとりに番人をおびき寄せるつもりだった。

捕らわれたシヨルの姿を見たタノは、常にシヨルのそばにいたサンが番人だと確信する。サンをチャン･テファに差し出すわけにはいかないと考えたタノは、二花院（イファウォン）を手放すことを決意。弓矢を持って現れたサンを引き止めようとするも、サンはシヨルの救出に向かってしまう。一方、育ての母が危篤だと聞かされ本家に戻ったユハは、父の遺品と遺産を渡される。二花院へ戻り、タノとソンビたちはユハを慰めるが、翌朝になるとタノは姿を消していた。